tag:blogger.com,1999:blog-5850773906373841642.post1027536647482854443..comments2023-09-11T11:35:09.540+01:00Comments on Super-ianita: Ianitahttp://www.blogger.com/profile/09446416299852616396noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-5850773906373841642.post-13478206383042360972009-05-18T10:34:00.000+01:002009-05-18T10:34:00.000+01:00People: eu estava para não comentar isto... gosto ...People: eu estava para não comentar isto... gosto muito da sonoridade do latim. Gosto da forma como se pronunciam as sílabas... e gosto de procurar os sentidos perdidos em cada palavra. Esta frase acho-a bonita. A tradução é mais ou menos o que disse o Mr. Rice.<br /><br />Claro que, e Isandes isto é para ti, quando tinha que traduzir para a Faculdade em exames e afins, as minhas traduções se parecessem mais com a tua do que com o que realmente deveria ser :)<br /><br />É uma frase bonita, não é? E mais bonita assim em latim que em português...<br /><br />Obrigada a todos!Ianitahttps://www.blogger.com/profile/09446416299852616396noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5850773906373841642.post-79865167765925778802009-05-16T22:45:00.000+01:002009-05-16T22:45:00.000+01:00Verdade!... MAS!..."It is better to have loved and...Verdade!... <B>MAS!...</B>"<I>It is better to have loved and lost than never to have lost at all.</I>" - Samuel ButlerRice Manhttps://www.blogger.com/profile/15199955999484757138noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5850773906373841642.post-44475135941866458342009-05-16T18:31:00.000+01:002009-05-16T18:31:00.000+01:00Translator to the rescue!... (Também gosto do "Sup...<I>Translator to the rescue!</I>... (Também gosto do "<I>SuperCow ao resgate!"</I>. :D)<br /><br />“Não há quem goste de dor, que a procure e a queira ter, simplesmente porque é dor…”<br /><br />Comento sobre isto mais tarde.Rice Manhttps://www.blogger.com/profile/15199955999484757138noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5850773906373841642.post-48102243245208419152009-05-16T15:10:00.000+01:002009-05-16T15:10:00.000+01:00Tradutor precisa-se...lol...e parece que não sou a...Tradutor precisa-se...lol...e parece que não sou a única que preciso de um...ehehehe<br />Se bem que a versão ali do(a) Isandes até que está bem tirada...ahahaha<br /><br />:D<br /><br />bjitosLihttps://www.blogger.com/profile/14775765520918167412noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5850773906373841642.post-6139928717366322412009-05-16T14:39:00.000+01:002009-05-16T14:39:00.000+01:00(LOLADA)!
O Cícero dizia "porra"????(LOLADA)!<br /><br />O Cícero dizia "porra"????Vera Angélicohttps://www.blogger.com/profile/05687661065496152473noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5850773906373841642.post-46495959522877399862009-05-16T13:22:00.000+01:002009-05-16T13:22:00.000+01:00Aqui vai o meu palpite, eu k nunca tive latim:
"Ne...Aqui vai o meu palpite, eu k nunca tive latim:<br />"Nenhuma pôrra qualquer é que dói pois que a dor se ama, consequentemente, a adiposidade vela-se". <br />Hein?diz que o cícero era 1 senhor, mas desta vez não disse nada de jeito, lolIsandeshttps://www.blogger.com/profile/16202044115984000796noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5850773906373841642.post-68803864355549480222009-05-16T12:29:00.000+01:002009-05-16T12:29:00.000+01:00Para ti também, Ianita! :)Para ti também, Ianita! :)Mhttps://www.blogger.com/profile/00598174352498920166noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5850773906373841642.post-15923185418997487372009-05-16T11:05:00.001+01:002009-05-16T11:05:00.001+01:00Este comentário foi removido pelo autor.Vera Angélicohttps://www.blogger.com/profile/05687661065496152473noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5850773906373841642.post-39264138369363326022009-05-16T11:05:00.000+01:002009-05-16T11:05:00.000+01:00Pois... os tradutores online não devem traduzir la...Pois... os tradutores online não devem traduzir latim. E eu nunca percebi grande coisa disso...<br /><br />Safari?<br /><br />(A mim, o alcool deixa-me a falar línguas estranhas...)<br /><br />LOL!!!!Vera Angélicohttps://www.blogger.com/profile/05687661065496152473noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5850773906373841642.post-36232265231877542652009-05-16T01:43:00.000+01:002009-05-16T01:43:00.000+01:00Olha..., prá ti também... e digo-te mais, mas não ...Olha..., prá ti também... e digo-te mais, mas não leves a mal, olha vai pela sombra, sim...? <br />lol lol ....Paulo Lontrohttps://www.blogger.com/profile/16844621950745223468noreply@blogger.com