7 de janeiro de 2009

Corrécio

Eu jantava e decorria em pano de fundo uma conversa sobre o jogo da Pocariça de Sábado.

V. - Mas os putos jogam bem?
A. - Jogam. O P. (meu primo) é bom a defender. Ajeita-se como guarda-redes...
V. - E os outros, eram bons?
A. - Eram. São os que estão em 1º na outra série. E o Corréciozico é dos melhores. Faz boas fintas e remata bem.
Eu - Corrécio? Quantos anos é que ele tem?
A. - Sei lá... uns 10 ou 11...
Eu - Ah... o pai dele é o Corrécio, né?
A. - O pai dele e o avô também. O bisavô dele também era, que eu ainda me lembro dele...

Com isto.... Porque há 100 anos um antepassado do puto era corrécio, eis que o garoto há-de ser sempre corrécio e quando tiver um filho, dê-lhe o nome que der no registo, há-de ser sempre corrécio. Há quem nasça com certezas destas...
Adenda: Corrécio está atestado no Dicionário de Expressões Populares Portuguesas, de Guilherme Augusto Simões, com o significado de «militar que se porta mal, que tem muitos castigos, indisciplinado». Também se regista corrécio, na acepção de «vadio», acompanhado das seguintes atestações: «Quando ele era novo, era um corrécio; ia a todos os bailes e festas das terras à volta.» (E por isto, por ser um "vadio", é que o antepassado do pequeno corrécio se chamava corrécio e é sempre com um "vais pro corrécio" que o meu pai me brinda sempre que vou de fim-de-semana).

14 comentários:

Lita disse...

LOOOOL
Tadinho... :)

Ianita disse...

Nas aldeias acontece muito isto... as alcunhas passam de pais para filhos, independentemente das características das pessoas...

O sr lá andava na má vida e agora há toda uma geração de currécios lá na terra!

:)

Sayuri disse...

Pode ser que o puto não venha a ter filhos...

bono_poetry disse...

...se ele nao decidir dar diminuitivos sobre esse nome esta td bem..e apenas heranca...mas e mesmo um nome do catano nao e?

Ianita disse...

É mesmo um nome do catano, sem dúvida!

E depois dá naquelas conversas lindas, do tipo...

A. - Morreu o sr. tal
Eu - Quem era?
A. - Era ainda da família dos Sapos, um primo dos Currécios e sogro de um Tombaleibas... vizinho do Gato e cunhado do orelhas...

E nesta altura já eu dispersei... (de notar que estes parentescos são inventados, embora todas estas alcunhas existam)

im disse...

Existem pais com muita imaginação...e existem alcunhas incrivelmente surreais!

beijos

Ianita disse...

Eu adoro a expressão: "vais pro currécio", que, neste caso, pode ter duplo sentido :) LOL

Noiva Judia disse...

Tu chamas-lhe certeza, eu chamo-lhe maldição. Coitado do moço.

Verónica disse...

Os meios pequenos têm destas peculiaridades.

O nascimento é uma sentença, para o bem e para o mal.

Ianita disse...

Bem... sempre é melhor ser o corrécio que ser a que fez três abortos... ou coisa que lhe valha...

Mas pronto(s)...

Kisses

olgacruz disse...

Também conheço "um" a quem lhe chamam o "tssa" porque o pai tem a a alcunha de "saramandinho"!
lool

... Vá lá que alcunha passou só para o filho "macho"... vá lá, vá lá...

Dawa disse...

loloolol
Tadito!
Acontece aos melhores.
Beijinho

Ianita disse...

Acho que não sei quem é esse tssa! :) LOL

Kisses

O Cigarrilha disse...

eheh

adoro estas histórias!

obrigada Ianita!

Bjos e Saúde