Corrécio

Eu jantava e decorria em pano de fundo uma conversa sobre o jogo da Pocariça de Sábado.

V. - Mas os putos jogam bem?
A. - Jogam. O P. (meu primo) é bom a defender. Ajeita-se como guarda-redes...
V. - E os outros, eram bons?
A. - Eram. São os que estão em 1º na outra série. E o Corréciozico é dos melhores. Faz boas fintas e remata bem.
Eu - Corrécio? Quantos anos é que ele tem?
A. - Sei lá... uns 10 ou 11...
Eu - Ah... o pai dele é o Corrécio, né?
A. - O pai dele e o avô também. O bisavô dele também era, que eu ainda me lembro dele...

Com isto.... Porque há 100 anos um antepassado do puto era corrécio, eis que o garoto há-de ser sempre corrécio e quando tiver um filho, dê-lhe o nome que der no registo, há-de ser sempre corrécio. Há quem nasça com certezas destas...

Adenda: Corrécio está atestado no Dicionário de Expressões Populares Portuguesas, de Guilherme Augusto Simões, com o significado de «militar que se porta mal, que tem muitos castigos, indisciplinado». Também se regista corrécio, na acepção de «vadio», acompanhado das seguintes atestações: «Quando ele era novo, era um corrécio; ia a todos os bailes e festas das terras à volta.» (E por isto, por ser um "vadio", é que o antepassado do pequeno corrécio se chamava corrécio e é sempre com um "vais pro corrécio" que o meu pai me brinda sempre que vou de fim-de-semana).