24 de maio de 2009

Comme s' il en pleuvait

Descobri-a pela Antena 3. Mayra Andrade. Esta é, até agora, a minha música preferida... música que surgiu numa conversa com uma senhora que vive na rua, na cidade de Praia... ela pegou nas mãos de Mayra e disse "já fui uma princesa como tu". E surge uma música sobre os reveses da Fortuna, mas sobretudo sobre a alegria de viver. Porque as memórias de tempos bons têm este poder de nos transportarem pelo ar.





Mots doux et billets
De rigueur
Intrigues enflammées
Comme s’il en pleuvait
Devant ma porte
Pretendants et jeunes premiers
Comme S’il en pleuvait
Nuées de diamants,
Poemes posés sur mon chevet
Comme S’il en pleuvait

Des soupirants et des atours
Comme S’il en pleuvait
De l’amour
Comme s’il en pleuvait

A toi qui me voies ,mignonne ,
Mains tendues, genoux fangeux
Ne prends pas garde à ma mise
Et sur l’heure jouons franc-jeu
Jadis ici j’etais reine
Et les yeux de ces messieurs
Sur mon aimable personne
Se perdaient cela t’étonne ?
Roses tremieres et
jolis coeurs
Les soirs de premiere
Comme s’il en pleuvait

Nuées de diamants,
Poemes posés sur mon chevet
Comme S’il en pleuvait
Des presents chaque jour
Comme s’il en pleuvait
De l’amour
Comme s’il en pleuvait

Le desir, l’ivresse, la lune
Mignonne tout m’etait du
Par un revers de fortune
Voilà que j’ai tout perdu

Et de memoire d’Homme ou d’Apotre
Qui saurait dire à present
Que naguere comme nulle autre,
Je fascinais le tout venant?

Mots doux et billets
De rigueur
Intrigues enflammées
Comme s’il en pleuvait
Devant ma porte
Pretendants et jeunes premiers
Comme S’il en pleuvait
Des soupirants et des atours
A en deceder si tu savais
Comme s’il en pleuvait

Des presents chaque jour
Plus que dix doigts n’en peuvent compter
La providence et la jeunesse
Ne durent jamais
Ca je l’ai appris à mes depends
Donne a present de quoi manger mignonne,
Gagne ton ciel et me sois bonne
Ma Jouvencelle, ma mignonne…

Mots doux et billets
De rigueur
Intrigues enflammées
Comme s’il en pleuvait
Devant ma porte
Pretendants et jeunes premiers
Comme S’il en pleuvait
Roses tremieres et
jolis coeurs
Les soirs de premiere
Comme s’il en pleuvait
Nuées de diamants,
Poemes posés sur mon chevet
Des soupirants et des atours
A en deceder si tu savais
Comme s’il en pleuvait
Des presents chaque jour
Plus que dix doigts n’en peuvent compter

7 comentários:

Mei disse...

Que bonita :D

Estreliña disse...

Vou ouvir.. já venho!

;)

Rice Man disse...

O meu francês está um bocado enferrujado, confesso... Mas a música tem uma sonoridade muito apelativa. :) Já fui saber sobre a senhora.

ianita disse...

Mei: muito bonita mesmo :)

Estreliña: cá te aguardo :)


Mr. Rice: eu gostei mal ouvi... pela sonoridade crioula e as palavras em francês... gostei muito. Entretanto descobri a letra... o meu francês é péssimo, mas ainda vou entendendo qualquer coisa e gostei do que entendi :) a senhora já ganhou uns prémios World Music e lançou agora um novo trabalho. Vale a pena.

Joni disse...

Excelente, pra mexer as cadeira :) beijo

Anita disse...

adoro-a:)) e tenho tanta pena de não a poder ir ver ao vivo!!deve ser um espectáculo!!:(

ianita disse...

Joni: yep!! :)

Anita: ela vai andar aqui por perto... ainda não sei... :) mas que deve ser um espéctaculo, disso não tenho dúvidas! Kiss