Do mais bonito que foi dito a uma mulher...
.
Ode a uma amiga noiva
Igual aos deuses me parece
o homem que pode contemplar-te frente a frente
e ouvir de perto a tua doce voz
deliciosa,
e o riso teu ouvir, cheio de encanto,
que no meu peito move o coração;
falta-me a voz se apenas te contemplo,
só por te ver;
foge-me a fala e logo sob a pele
queima-me as carnes um fogo incessante.
Já nada vêem os meus olhos;
surdos tenho os ouvidos.
Corre o suor pelo meu corpo todo;
sinto tremores, nada me alivia;
fico mais verde que a viçosa relva:
penso que morro.
(...)
À amada
Ventura, que iguala aos deuses,
Em meu conceito, desfruta
Quem, junto de ti sentada,
As doces falas te escuta,
Goza teu mago sorrir.
Quando imagino em tal gosto
É minha alma um labirinto;
Expira-me a voz nos lábios;
Nas veias um fogo sinto;
Sinto os ouvidos zunir.
Gelado suor me inunda;
O corpo se me arrepia;
Fogem-me as cores do rosto,
Como ao vir da quadra fria
Entra a folha a desmaiar.
Respiro a custo, e já cuido
Que se esvai a doce vida!
Arrisquemo-nos a tudo...
Contra uma angústia insofrida
Tudo se deve tentar.
"Arrisquemo-nos a tudo"? Nem a tudo... A verdade é que, estando a História tão cheia (demais?) de homens, é estranho que sejam de uma mulher estas mais bonitas palavras jamais dedicadas a uma mulher. Safo.
14 comentários:
Safo, natural da ilha grega de ... Lesbos! Quem diria?! Lol
Infelizmente, a censura à sua poesia na idade média fez com que a maior parte da sua obra se perdesse.
É bem verdade.
E ainda pior, a poesia de algumas das suas pupilas e amantes. Poemas dedicados a Safo e umas às outras que se perderam para sempre.
De notar que, na Antiguidade, a relação sexual pecaminosa era a que envolvia um homem e uma mulher sem casamento. Entre homens ou entre mulheres tudo era permitido. É este o famoso Amor Grego. :)
Independentemente de convicções e políticas, deveríamos ser capazes de apreciar boa Literatura. Como esta :)
Lindo! Não conhecia, mas gostei muito. Especialmente por ser de Safo.
Beijinhos!
E vermos, por estas palavras, que o amor é igual. Seja em que tempo for, seja dirigido a quem for, dói e dá felicidade da mesma maneira... 26 séculos depois, toca-nos da mesma forma :)
Na entrada da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra estão 4 estátuas: Heródoto, Aristóteles, Demóstenes e ... Safo (a mulher entre os homens)!
Na fachada do lado da Porta Férrea encontram-se quatro estátuas do escultor Barata Feyo, que, para o observador colocado de frente para o edifício e da esquerda para a direita, representam a Eloquência (Demóstenes), a Filosofia (Aristóteles), a História (Heródoto) e a Poesia (Safo).
:)
Um para cada ciência da Fluc ;)
Lembro-me de estudar Heródoto, Safo e Aristóteles, mas não me lembro de estudar Demóstenes. Será que faltei a essas aulas!? lol
Eu saltei o Demóstenes e a Safo também... :)
Mas por aqui se vê que o nosso curso é o mais completo da FLUC, porque no seu curriculum abordamos todas as ciências da faculdade, da literatura à filosofia, não esquecendo a história e a oratória. Pena aqueles dias em que acordei mal disposta, com azia e afins, e, contra minha vontade, não podia ir às aulas :)
LOL
Não conhecida e fiquei fascinada : )
Um beijinho *
A Literatura Clássica é muito mais bonita e profunda do que muitos pensam e está na base de tudo o que se faz agora.
Para quem curta ler poesia da bonita, para além de Safo, recomendo Ovídio, Catulo, Horácio e Virgílio (o da Eneida)... todos cantam o amor carnal... e um bocadinho para o homossexual :) para eles, o verdadeiro amor :)
Ha algumas belas palavras tb podem ser ditas por homens, penso no Victor Hugo :)
(votei ao ladinho)
Beijo meu ♥,
A Elite
Não conhecia mesmo.. Adorei!
Beijo
A Rapariga *
:D
Podemos sempre aprender com Safo!
Beijinho
Elite: Não digo que não haja palavras bonitas de homens para mulheres, mas nenhumas mais bonitas que estas. Mesmo Horácio, ou Virgílio, grandes poetas, palavras lindíssimas, para outros homens e não para mulheres :)
Rapariga: Temos de ter sempre os olhos e os ouvidos bem abertos. :) Aproveita essa cidade. Kiss
Filipe: A Safo escreveu isto há 26 séculos atrás. Já está na altura de vocês aprenderem :)
Enviar um comentário